Edições C.E.B. - Jacareí, SP

Notas:

1 — Nossos textos colocados na Internet, são para livre distribuição. Favor, ajudar a divulgá-los.

2 — Os textos, geralmente, são apresentados no formato ".htm". Recomenda-se imprimi-los a partir do "browser" (navegador). Quando a
         publicação é longa, a mesma vem em formato ".pdf", que requer o programa Adobe Acrobat Reader 4 para lê-la e imprimi-la.

        (o programa é gratuito e pode ser obtido na Internet). 

        Atenção!   Para fazer "download" (baixar) os arquivos ".pdf": Clicar com o botão direito do "mouse" sobre o nome do arquivo e

                            escolher gravar ou salvar no destino (target).

                           Para abrir e ler os arquivos ".pdf": Clicar duas vezes no nome do arquivo.

                           Para imprimir os arquivos ".pdf": (1) Usar papel tamanho carta (21,5 x 27,9); (2) imprimir primeiro as páginas ímpares;
                            (3) depois imprimir no verso as páginas pares; (4) cortar as folhas pelo meio e encadernar.

3 — Para uma melhor leitura dos textos, recomendamos configurar o "browser" para usar a fonte "Times New Roman", e resolução de

         800x600.

A - Textos disponíveis na Internet

 

1 - Série "Textos do Cânone Páli - Sutta Pitaka"

• A Suprema Rede (Brahmajâla Sutta)
  • [considerado o mais importante discurso de Buda; ele abre a coleção de discursos (sutras) conhecida como Sutta Pitaka. Neste sutra o Buda discorre sobre a "Moralidade" e "As 62 doutrinas (pontos de vista)" especulativas reinantes à época. Uma mensagem importante que Buda transmite: É possível para uma pessoa avançar em técnicas meditativas sem que, no entanto, ela faça qualquer progresso espiritual!]
  • (texto em formato ".pdf"; veja nota 2 acima)

• Os Frutos da Vida Ascética (Sâmaññaphala Sutta)
  • [o segundo discurso de Buda na ordem textual da coleção de discursos (sutras) conhecida como Sutta Pitaka. Neste sutra o Buda apresenta seu famoso método de treinamento, conhecido como o "Treinamento Gradual". Buda descreve detalhadamente os estágios espirituais que o discípulo percorre, desde o primeiro até o último, o Nirvana.
    No prefácio e nos Apêndices, damos uma lista e descrição, quase completa, de todos os métodos de meditação que o Buda ensinou -- aproximadamente 130.]
  • (texto em formato ".pdf"; veja nota 2 acima)

• Os Cinco Preceitos (Morais) (Pañca Síla)
  • [Os cinco preceitos que um budista leigo deveria esforçar-se em seguir na vida diária.]
• Os Mensageiros de Deva (Devadûta Sutta)
  • [sobre as mensagens que o destino envia às pessoas, e as conseqüências cârmicas dos maus atos.]
  • (para uma perspectiva maior, para uma explicação do significado do sutra e para uma comparação com paralelos ocidentais, veja "Os Mensageiros do Destino - Oriente e Ocidente")
• Conselhos ao Jovem Sigâla ou A Homília dos Leigos (Sigâlovâda Sutta)
  • [o mais completo ensinamento ético de Buda para leigos.]
• Diálogos com os Kâlâmas ou Um Guia para os Perplexos (Kâlâma Sutta)
  • [os critérios para um conhecimento verdadeiro; a meditação das Divinas Moradas (Brahma-vihâra-bhâvanâ).]

2 - Série "Textos Budistas"

• Os Mensageiros do Destino - Oriente e Ocidente
  • [As mensagens que o destino/carma nos manda; quais serão os frutos de um comportamento não-salutar na vida futura?; os paralelos ocidentais]

• Aspectos da Personalidade e Obra de Buda
  • [Uma apreciação da vida e ensinamentos de Buda. Revisado e aumentado em 16/12/2000]
• A Roda da Vida
  • [Sumário dos ensinamentos de Buda; uma interpretação da Roda-do-Devir ou do Samsara.]

3 - Série "Textos de Referência"

• Índice Topical dos Nikâyas (Cânone Páli - Sutta Pitaka)
  • [Classificação e Índice Topical dos Nikâyas. Traz os principais assuntos, temas e práticas
    meditativas encontrados nos discursos de Buda; acompanha mini-antologia de textos.
    No Prelo]

• Fundamentos da Gramática Páli
  • [Primeira parte da obra "Fundamentos da Gramática Páli & Dicionário Básico Páli-Português".]
    (texto em formato ".pdf"; veja nota 2 acima)
    Gramática e Tabelas

4 - Série "Textos Gerais"

 

• O Grande Aprendizado
  • [É um texto milenar da antiga China (circa 1000-1500 a.C.), no qual os sábios expressaram suas reflexões acerca do Governo ideal e descreveram como, para obtê-lo, seria necessário uma reforma educativa básica que teria como alvo inicial o próprio homem.]

• Chuang Tzu (Chou): O Poeta da Liberdade
  • [Dois pequenos textos importantes do maior expoente da filosofia Taoísta chinesa, que teve grande influênca no desenvolvimento da Escola Ch'an (Zen) chinesa.]

• Ainda Que Um Dia...
  • [Um poema inglês da época Elizabetana, de autor anônimo, que fala da vida e do destino humano.]

C - Obras de N.Cohen publicadas por outras editoras.

• Dhammapada — a senda da virtude
  • [Tradução do original páli em versos. Edição bilíngüi. Inclui: Notas, Glossário, Posfácio (a origem do Dhp; suas versões; a problemática da tradução; a língua páli), Apêndices (estórias do Comentários ao Dhammapada; a métrica páli e o Dhp; origem das estrofes do Dhp), Nota Bibliográfica, Índice de Tópicos (em português), Índice Páli].
  • Publicado pela Editora Palas Athena, São Paulo, 2000. 2ª Edição revista e atualizada.)
• Poemas da Cabana Montanhesa — Seleção de Poemas de Saigyô (1118-1190)
  • [Primeira tradução para o vernáculo dos poemas do monge-poeta budista Saigyô, o mestre de Bashô, e considerado o segundo maior poeta japonês de todos os tempos. Ensaio crítico do tradutor sobre a civilização japonesa, sua literatura e sua língua, acompanhado de um esboço biográfico do poeta. Ilustrações a nanquim (sumi-e) por Tova Cohen].
  • (Publicado pela Aliança Cultural Brasil-Japão/Massao Ohno Editor, São Paulo, 1994. Esgotado!)
• A Note on the Origin of the Pâli Dhammapada Verses
  • [Ensaio pioneiro sobre a origem, evolução e compilação do Dhp, propondo—com base em pesquisa filólogica, literária e evolução da métrica—a tese original segundo a qual o Dhp é uma obra original e não uma mera antologia de versos colhidos de outros textos do Cânone Páli (estes perfazem apenas 25% do total dos 423 versos). O ensaio traz ainda várias tabelas onde são dados todos os versos paralelos, tanto nos livros canônicos e não-canônicos quanto nos outros Dharmapadas de nosso conhecimento (o Dhp Gândhârí, o Dhp sânscrito de Patna, o Udânavarga, etc)].
  • Trabalho considerado como o mais importante até agora publicado em inglês sobre o Dhp.
    Publicado em "Buddhist Studies Review", Vol.6 No.2, 1989, London)
• Tranquillity and Insight. An Introduction to the Oldest Form of Buddhist Meditation.
  • [Artigo-resenha sobre o livro acima, de autoria de Amadeo Sole-Leris. O artigo traz ainda considerações acerca da técnica de meditação conhecida como meditação vipassanâ; explica o equívoco que se comete por quase todos, quando se fala desta meditação como oriunda do Cânone Pálí; analisa todas as ocorrências da palavra vipassanâ no Sutta Pitaka, e mostra que foi o comentarista Buddhaghosa quem, pela primeira vez, empregou esta palavra].
  • Publicado em "Buddhist Studies Review", Vol.5 No.1, 1988, London)

(Atualizado em: 08/07/2001)